Los agentes fueron denunciados por un joven de 20 años de edad, vecino de la ciudad lacustre, quien afirmó haber sido arrojado al suelo y esposado en plena vía pública para luego, ya en el interior de la sede policial, ser objeto de una importante cantidad de golpes que le
produjeron traumatismo de cráneo, un hematoma en su ojo izquierdo, traumatismo dorsal lumbar y otro traumatismo en su pie derecho.

La sentencia ha sido apelada por la Agente Fiscal María Alejandra Bartolomé, quien consideró que dicha decisión judicial resulta prematura, en tanto el magistrado interviniente ha omitido producir prueba que le había sido previamente solicitada, considerada como esencial para el descubrimiento de la verdad material de los hechos.

Por su parte, el Fiscal de Cámara Martín Lozada defendió ante la Cámara Criminal Segunda la decisión de Bartolomé al sostener que "tanto la diligencia de reconocimiento de personas peticionada por el Ministerio Público Fiscal, así como los informes y las testimoniales
invocadas, resultan medidas necesarias para determinar si el grave hecho denunciado efectivamente tuvo lugar en el mundo de la realidad material y, en su caso, descubrir quiénes fueron sus protagonistas".

El Cuerpo de Fiscales de San Carlos de Bariloche, en el cumplimiento de su deber de perseguir penalmente la comisión de delitos y defender los intereses de la sociedad, presta especial atención a las diversas manifestaciones por medio de la cual cual se expresa la violencia
institucional. De acuerdo a ello, estima indispensable tanto la continuación como la profundización de la investigación desarrollada en relación al hecho denunciado.